الحقيقة؟

بعد أن إستمعت إلى السيّد حسن نصرالله، كان الإستنتاج حول الوضع اللبناني


قوى ١٤ آذار إختذلت السلطة بنفسها
وحسن إختصر الحق والحقيقة بنفسه



والله ينجينا من بلد يتصارع على حكمه إقطاعيّون مع آلهة

A review of “Banat el Riyadh”

The Taxi Driver as a Literary Critique
A review of “Banat el Riyadh”

Bonjour ya shabeb wa banet Bayrout el abieh,

Should I start with "read the book"? Well I should, simply because the title of the sexy dawning you see below is originally that of a book, and not because the book is really worth reading, although Banat el-Riyadh (the book) is now in its 9th or 12th edition and it was only published a couple of years ago. Tayyib here, some basic information: the author is a young Saudi woman named Raja2 el Sane3. She was born in 1981 (ie she is my age, which implies that if I put myself to more writing I could publish a book about Banat el Riyadh (or the lack of them in my case) and get myself expulsed from Saudi Arabia. She is Saudi. She is a dentist (though I doubt she ever pulled a tooth or looked into anyone’s mouth). Enough about Raja2 (for more information you can check this website http://www.rajaa.net/v2/about.htm (it has an English summary of the book for those among you who cannot read Arabic or forgot how to).

As to the book, well it tells the story of four Saudi young women and their gossip. It was written in the form of “e-mails”… a pseudo-modern attempt to imitate a literary style of composing a narrative in the form of letters (I refer you to Laclos’s Liaisons Dangereuses / Dangerous Liaisons or to Derrida’s The Postcard for a good read; mind you that I by no means am comparing Banat el Riyadh to those two master-pieces…).

When it first came out, the book caused such a stir-up in the Kingdom that it was immediately banned, and Raja2 fled the country. Unfortunately that’s how things work in the world of literature and publishing: Ban a book and it will sell a billion copies because people will think that 1) it carries the secret of the universe 2) contains “sex” 3) has the secret recipe of the most delicious mloukhieh in the world… (take Salman Rushdy’s Satanic Verses as a case-in-point… I’ve tried reading the book so many times and could never get across page 6; I even tried reading it from the middle and still failed… come to think about it, the main reason Christianity was able to spread was probably because someone banned the Bible and people started circulating it in secret on stone plates…I mean seriously… why else would Christianity be able to spread?????)

Eh sorry back to Banat el Riyadh. The book caused a major stir-up in the desert among the tribes because people who had not read the book reported that it was “immoral” and “ruined the reputation of Saudi girls” (who are all self-righteous and extremely reserved… mind you the only time of my life when a woman “basbasit 3layé” was in Riyadh… I felt very strange). And since all girls here want to learn how to ruin a reputation, the book sold millions. The press was all over it: Pro-Banat vs. The Anti-Banat, and people almost forgot what was happening around them. Even Pakistani taxi drivers had opinions about the book (Rajif the Pakistani driver: No boss hada book very bad, Islam salla lahu 3alayhi wa sallam say no 7aram)!

Read the book. It’s worth knowing a little about the decadence of Arab societies. Immediately after you finish with Banat el Riyadh, run and buy Abdelrahman Munif’s Cities of Salt just to get you out of the abysmal trap of Banat el Riyadh. Cities of Salt is about Saudi Arabia when the oil was first discovered. It’s a novel; a magnificent one in fact. Cities of Salt is available in English.

التكرار يعلّم الحمار

على تلفزيون المستقبل، وفي أسفل الشاشة شريط لعناوين الأنباء. إليكم بعض (أو معظم) ما جاء فيه مساء الأمس

رئيس مجلس الوزراء فؤاد السنيورة يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
النائب سعد الحريري يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
النائب وليد جنبلاط يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
رئيس الهيئة التنفيذيّة في القوّات اللبنانيّة سمير جعجع يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
وزيرة الشؤون الإجتماعيّة نائلة معوّض تدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
النائب الياس عطالله يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
رئيس حركة التجدد الديمقراطي نسيب لحّود يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
عميد الكتلة الوطنيّة كارلوس إدّه يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
حزب الكتائب يدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
حركة الأرمن اللبنانيين الأحرار تدعو إلى رفع العلم اللبناني على شرفات المنازل دفاعاً عن لبنان
مسيرات سيّارة في بيروت والمناطق تأييداًً لخطاب رئيس الحكومة فؤاد السنيورة
مسيرات سيّارة في البقاعين الغربي والأوسط تأييداً لخطاب رئيس الحكومة فؤاد السنيورة
مسيرات ضخمة توجهت إلى المصنع ًتأييداً لخطاب رئيس الحكومة فؤاد السنيورة
مسيرات ضخمة في البدّاوي والحاصبانيي تأييداً لخطاب رئيس الحكومة فؤاد السنيورة

ومسيرات في مناطق أخرى وبعض التصريحات وما إلى ذلك...

والملفت هنا أنه ما في واحد منهم يدعي لرفع علم والكل يسمعو منه، لازم كل واحد لوحدو، ولازم كل واحد يطلعله جملة

كنتم أعزّائي القرّاء مع الوحدة الوطنيّة

بنات الرياض

رسالة إلى برنت ساندلرز

عزيزي برنت،

في غرفة الفندق في باريس تلفاز، ينقل عشر محطّات تلفزة، تسعة منها بالفرنسيّة (وأنا لا أفهم اللغة) وواحدة بالإنكليزيّة وهي محطتك السي أن أن.
وما أدراك ما هي السي أن أن

فلو أدركت ما هي السي أن أن لأصابتك حالة فزع مزري، قد تؤثر على مستقبلك المهني والنفسي والجنسي.

السي أن أن يا عزيزي برنت، هي محطة أخبار وأنباء موجّهة للأطفال. بمعنى آخر هي محطّة أخبار مبسّطة أو "أبريدجد" تلائم عقول شعوبكم البسيطة وتعرّف جمهوركم الكريم على مواقع دول حول العالم ما كان ليسمع بها أحد أو تدري بها نفس لولا خرائطكم المتطوّرة عبر الأقمار الإصطناعيّة المنشقّة عن "غوغل أرث" والتي تؤمّن "تحليق إفتراضي" فوق أراضينا الكريمة، فتتثقّف الجماهير في تضاريس الجبال والسهول والأنهار والشواطىء ولاسيّما الصحاري، خاصة أن لون الخارطة يكون طبعاً ناللون البني الرملي

وعندما تقترب عدسة الكاميرا من تضاريس هذه الخرائط وتحط على بقعة من الصحراء في وسط بيروت التجاري، يظهر رجل، يتكلّم في عدسة الكاميرا...  كيلو معمول مدّ بقشطة من تاج الملوك لمن يحزر هويّة هذا الرجل... برافو... هو برنت ساندلرز، عفاك برنت... يتكلّم في عدسة الكاميرا، طبعاً بالإسلوب المبسط الذي يختصر الكلام ويقلل من اللف والدوران، فتأتي الحالة اللبنانية نقلاً عنك على الشكل التالي

بيير الجميّل مسيحي، معادي لسوريا، قُتل، وهذه الحادثة تضع البلد أمام إحتمال نشوب حرب أهليّة

سوريا، بطبيعة الحال. هي المتهم الأساسي

على الرغم من أن والد الشهيد، أمين الجميّل ، مسيحي... فبعض رجال الدين السنّة صافحوه وقدّمو التعازي

وأكثر من ذلك، فالسنيورة والحريري، وهم أيضاً سنة... ويا للعجب! يقفون إلى جانب عائلة الشهيد

وبل أكثر من ذلك، الدروز أيضاً إلى جانب المسيحيين في هذه اللحظة

في الجانب الآخر، الشيعة (وهنا نرى صور من الأرشيف -دون أن تذكر بأنها من الأرشيف- لعرض عسكري لحزب الله) مدعومين من سوريا، يحضرون لإراقة الدماء عبر هتافاتهم (وهنا نراهم يصرخون على طريق المطار: الله، نصر الله والضاحية كللا) ولكن ثقافة جمهورك باللغة العربية تبرر تحليلك الشفهي

أمين الجميّل يصرّح: من مصلحة حزب الله التهدئة كي لا نذهب إلى حرب أهليّة

أتقدّم من حضرة جنابك، سيّد برنت ساندلرز، بطلبك أتمنّى لو تشرّفني وتسمح لي بأن أحوّل هذه القصة الجميلة إلى كتاب أو برنامج للأطفال، لا وبل أنصحك بأن تتخلّى عن منصبك في السي أن أن، وأن تتكلّم مع السيّد الشيخ بييار الظاهر في الأل بي سي لعلّه يعطيك شرف تقديم برنامج كيف وليش مع الآنسة الوقورة دىدى



أعطيك مثالاً على أنك مهرّج خطير وآفة إجتماعيّة
فعلى الرغم من أنني أوافق على أن الجنرال عون لا يستحق أن يذكر نهائياً، لا في السرّاء ولا في الضرّاء، إلّا أنك تجاهلته يا أخو الشرموطة كي تضع حزب الله (حزب مسلّح إسلامي شيعي على علاقة مع إيران) في خانة مستقلّة عن "الحركات الديمقراطيّة" وفي خانة واحدة مع سوريا (الشر المطلق). معك حق، كيف تفسّر لجمهورك البسيط الذي إعتاد الدروس الإبتدائية في السياسة، أن هناك مسيحيين يقفون إلى جانب حزب الله؟ صعبة ما هيك

ما هو الهدف؟ شو بدّك

بدّك تقنع العالم إنّو أولاً الشيعة خطر لأنو الإسلام خطر

ليش؟ لأنو إيران خطر

لأنك مأجور وسرماية وعميل

وإسمعني منيح يا زبري

لا تضننّ أنّي من محبّي إيران أو من مشجعي فريق النجمة

أنا ضد كل الحركات الدينية بما في ذلا حركات جورج بوش زعيمك الأير وأنا ضدّك وضد الشيعة والسنة والدروز والمسيحيين بكل أشكالن وألوانن كنائسن.


أنا فاتح عَ حسابي ومبسوط عَ حسابي، وإنت أخو شرموطة وبدّي نيك قلبك إذا بعد بشوفك في بيروت

على الهامش

أعزّائي زملاء برنت ساندلرز في قناة السي أن أن

في الحديث عن العراق، ورد العنوان التالي على الشاشة

العنف طابعه طائفي

شو يعني؟

هل يا ترى دخول القوّات الأميريكية والمتعددة الجنسيّات إلى العراق ذو طابع طائفي؟ هل قصف بغداد بالطائرات والصواريخ والمدافع ذو طابع طائفي؟ هل إحتلال آبار البترول ذو طابع طائفي؟
 هل إعتصاب وتعذيب المعتقلين في غوانتانامو وأبو غريب ذو طابع طائفي؟ هل المقاومة طائفيّة؟

أعزّائي زملاء برنت ساندلرز في السي أن أن، رجائاً إدحشو نظرية صراع الحضارات والديمقراطيّة بطيزكم

الطائفيّة مشكلتنا. روحو العبو حدّ بيتكم

Here’s How I Met Her: She Leaped on Me

Click on the title above to see the reference article mentioned in this post. Thank you nervora for sending us the original article, giving us more reason to curse samir khalaf.

Here’s How I Met Her: She Leaped on Me
(By Sally the Leaping Kangaroo)

I want to say something about Samir Khalaf and his pornographic opinions about the disbalance in the male/female ratio in Lebanon which he so academically expressed to a reporter of the New York Times: 5 females for every male in Lebanon, and the mating season is December 20 – January 5, June 20 – August 25 and, depending on the moon, also during Eid el Fitr (When Muslims celebrate the Holly Mushroom that the Prophet Greendizer (peace may be upon him but not us) threw at the infidels in the War of the Sands). But while I was preparing myself to start cursing Mr. Khara… I mean Khalaf.. Pierre Gemayel is assassinated by a strange looking person wearing red shoes, a rainbow shirt, baggy pants and a blue hair wig in a very crowded area East of Beirut. The blue haired person disappeared mysteriously in a flashy green Cadillac. Witnesses in the area said that the person could be Roger Rabbit and the flashy Cadillac looked a lot like Wi’am Wahhab. But that will be for another episode of your favourite show: “We Hate You!”. For now let us curse Samir Kharaf.

“The demographic reality is truly alarming,” Professor Khalaf said.
“There are no jobs for university graduates, and with the boys leaving, the sex
ratios are simply out of control. It is now almost five to one: five young girls
for every young man. When men my sons’ age come back to Lebanon, they can’t keep
the girls from leaping at them.”

Ok Mr. Khalaf. Your son in an Abanderado underwear model. I was in Lebanon during Mr. Kharaf’s alleged mating season (and I am working abroad and have occasionally received compliments on my looks), but it seemed to me that it was mostly the Italian and Spanish UN troops who were trying to keep the girls from leaping at them. I really wonder why the girls in Lebanon don’t leap on the Lebanese soldiers who are in the Independent Mouhafaza of South Lebanon… I mean they are also carrying M16s (For the girls, M16: American made automatic rifle…) and have green, red, blue and brown berets, while the UN guys only have blue berets… Maybe we should redeploy the army to Gemayzeh…

One more:

Samir Khalaf, a professor of sociology at
the American University of Beirut, said the scene astonished his American
colleagues. “They are just shocked,” he said. “ ‘This is Lebanon, the Middle
East?’ they say. They can’t stop talking about all the belly buttons, about all
these highly eroticized bodies. You see it everywhere here, this combination of
consumerism and postmodernism and female competition.”

A “combination of consumerism and postmodernism and female competition”!!!!!!!!!!!!!! How the fuck do you link those three????? Wlak kiss immak, 3am imm illi allak rou7 shar bil Gemayzeh… 3am imm el amarken… 3am imm el postmodernity… Mr. Kharaf, you were a good friend of the late (and most respected) Edward Said, and you never cease to brag about it; didn’t you learn anything from reading Orientalism? Couldn’t it just be that your American colleagues have glasses called “A Thousand and One Nights”??? Postmodernity and female competition!!!! Allah la yfay2ak…

Vote Democrat

'Vote Democrat'


Jumblatt's statements follow a series of WND exclusive interviews just prior to last week's midterm elections in which prominent Middle East terrorist leaders said they hoped Americans would sweep the Democrats into power because of the party's position on withdrawing from Iraq, a move, the terrorists explained, that would ensure victory for the worldwide Islamic resistance.

The terrorists told WND an electoral win for the Democrats would prove to them Americans are "tired." They rejected statements from some prominent Democrats in the U.S. that a withdrawal from Iraq would end the insurgency, explaining an evacuation would prove resistance works and would compel jihadists to continue fighting until America is destroyed.

They said a withdrawal would also embolden their own terror groups to enhance "resistance" against Israel.


"Of course Americans should vote Democrat," Jihad Jaara, a senior member of the Al Aqsa Martyrs Brigades terror group and the infamous leader of the 2002 siege of Bethlehem's Church of the Nativity, told WND last month.


"This is why American Muslims will support the Democrats, because there is an atmosphere in America that encourages those who want to withdraw from Iraq. It is time that the American people support those who want to take them out of this Iraqi mud," said Jaara, speaking to WND from exile in Ireland, where he was sent as part of an internationally brokered deal that ended the church siege.

Jaara was the chief in Bethlehem of the Brigades, the declared "military wing" of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas' Fatah party.



Ok fine. Jihad Jaara is the infamous leader of the 2002 siege of the Nativity Chirch. Bravo American media, another Ayrab name to sound strange and exciting... en plus there is Walid Junblat in the article, a stand-up comedian from Lebanon.



Just for the record, Jihad Jaara was INSIDE the Nativity Church in 2002. He was besieged by Israelis, and not the other way around. If anything, the Israeli officer in command of the ten tanks around the church should have the honnor of being the "infamous leader" of that siege, but since we don't know his name, we'll just blame the Palestinians, they dress badly anyway...

السمكة والفلّاح

اخطر وسائل الانتاج الفلاحية: صيد الاسماك

أخطر شي بالعالم الفلاح. الفلاح خطر على نفسه، خطر على الطبيعة، خطر على طريق بيروت – الشام، خطر على السلم الأهلي، خطر على سعر صرف الليرة، خطر على المسيحيين، خطر على غيره من الفلاحين... باختصار الفلاح خطرٌ مطلق.

انّو الفلاح منّو خطر على الطبيعة؟ ما في منطقة بلبنان غير ما الفلاحين قصّوا الشجر وعملوا منها فحم. ولما تقول لهم انّو حرام يا اخي شجرة سنديان تصير فحم ارجيلة حتى شي "مدام" او "استاذ" يحطّ بي نيعو بز ويعضوا عليه، شو بيقلّك الفلاح: مش نحنا قصينا الغابة، هول الاتراك قصوها ليعمروا سكة الحديد! الويل لفلاح يقطع الاشجار!

اخطر من هيك بعد، عندما يقرّر الفلاح ممارسة اعمال لا يحسنها وليست من وحي الضيعة ووسائل الانتاج الفلاحية، مثلاً: صيد السمك. اسمعوا. في خبرية مشهورة بالشوف انّو هونيك مرّة الشباب في بعقلين او شي ضيعة هيك راحوا بدهم يتصيدوا سمك في النهر. اكيد بما انّهم فلاحين قرّروا اصطياد السمك لا بالشبك ولا بالصنارة، ولكن بواسطة التيار الكهربائي... وتقنية صيد الاسماك بواسطة التيار الكهربائي من مميزات جبل لبنان والشوف خاصةً. ايه فنزل الشباب الى النهر ومدّوا سلك كهرباء "مزلّط" ووصلوه الى محرك كهربائي، وتوكّل احد الفلاحين مهمة "شرقطة" السمكات بينما توكل آخر بمهمة ادارة المحرك عند الاشارة. واتفق الفلاحان انّو عندما يسمع مسؤول المحرك زميله "المشرقط" "عم يندهله"، يعني شغّل الهرباء. فنزل المشرقط ووقف في النهر، في الماء. ..

ماء + كهرباء = خطر
فلاح + ماء = حوادث غرق
كهرباء + فلاح = فواتير غير مدفوعة
فلاح + فلاح = كترت حكي
ثلاث فلاحين + كهرباء + ماء = مأساة

بين هلالين: في شي بالجبل، بكل جبل، بكل ضيعة بالجبل، هالشي اسمه "القاطع الثاني". "القاطع الثاني" بالضيعة شي الكل بيعرفوا، شي متل شارع الحمرا يعني... مثلاً: "وين كنت؟" ... "والله بالقاطع الثاني قرب بنك الموارد..." والانكى من هيك انّو الفلاح اذا صار بالمدينة بضلّوا عم بفكر بالقاطع الثاني.

اكيد السؤال الذي يطرح نفسه هو اين القاطع الأول، ولكن هذا موضوع آخر...

ايه، فعودةً الى صيد السمك: وبينما الفلاح المشرقط يبحث عن السمكات في الماء، صدف مرور فلاح ثالث في القاطع الثاني، فرأى زميله الفلاح الرابض على محرك الكهرباء، فراح "يندهله": "يا بو سامي! يا بو سامي!"... فظن بو سامي ان زميله في النهر يعطيه اشارة اطلاق العنان للكهرباء، فأطلقها! فشرقك الفلاح البرمائي هو والسمكات فيما ظلّ الصوت ينده من القاطع الثاني: "يا بو سامي! يا بو سامي! قطفت السمكات؟؟؟"

شخصية فلاحية متمرّدة من القرن العشرين: صبحي الطفيلي
شخصية فلاحية متمرّدة من القرن التاسع عشر: طانيوس شاهين

حذاري الفلاحين

ما رح يبقى إبن مرا

في ناس بتعدّ أيام للحقيقة. وأنا شخصيّاً وقّفت عَد من زمان. آخر مرّة شيّكت كان شي  ٦٠٠ يوم، ما بعرف شو رح يعملو لمّا تقطّع الميّة

وفي ناس بتعدّ أصوات، أصوات طيبة وأصوات ميتة وأصوات صرلها شي ميــتين سنة بتحكي وفي أصوات ما حدا بعدّا ولا حدا بيسألها ولا حدا بيسمعها

و في مين بعدّ قنابل، أو محشايات أو شهدا، أو ضحايا، أو علب بيكون؟

أنا وقفت عدّ

ما رح عد لا ضحايا ولا أبريا ولا معترين ولا طوايف ولا كاسات ولا قنابل ولا صواريخ ولا شحّادين ولا فلّاحين ولا عضام ديناصورات ولا مواد دستوريّة ولا أيام للحقيقة ولا أعضاء لجان ولا عناصر جيش ولا قوى أمن، ولا معلّمين ولا مثقفين ولا مشايخ ولا رهبان ولا منايك ولا سرّاقين ولا جلدات ولا كفوف ولا جزم ولا سوّاح ولا قوانين

بكفّي عدّ

الويل لشعبٍ بياكل عصي وبعدّها

وبما إنّو عم ناكل عصي، رح نوقف نعد

زهقنا عدّ وقرفنا عدّ، والأخو شرموطة إللي عم بعدّ مسبّات بهل صفحة رح يتكسّرو إجريه

رح نكسّر إجرين كل العالم لمّا يسير معنا شي متين ألف جندي

بكرا بتشوفو، جايي أيام ومعنا الأكتريّة الصامتة وما ضروري نعدّن

طفح الكيل

تحيّة وبعد

هذا نداء عاجل إلى كل إبن مرا أو أخو شرموطة أو عرس أو فحل أو جغل أو ضغّيط أو فشّيخ أو رب منزل أو رب عمل أو رب حاف أو جديد أو قديم أو مخضرم، أو طائفي أو قبلي أو علماني، أو متحجّر أو تقدّمي أو لبرالي... إلى كل واحد أو وحدة. سقط أو سقطت على هذا الكوكب عن سابق تصميم أو بالغلط، إلى كل نفس وكل كائن منكم ينبض في قلبه الدم وتتعدّى حرارة جسمه الـ٣٥ درجة......... أناديكم وأشدّ على أياديكم وأدعوكم للقضاء على سيمون أسمر لأنه زهّقنا حتياتنا بسخافتو.

وبما أننا في حالة "قضاء" الرجاء التخلّص من اللائحة التالية:

- ميشال تبع ميشو شو
- كل فريق بسمات وطن لأنه سئيل وبلط
- النيو تي ڤي كلّا عَ تنقيط السمّ
- كل أطبّاء الأعشاب، والطبّ البديل، والمشعوذين وأصحاب نظريّات الطاقة الإيجابيّة وأكل الخرا
- كل أصحاب نظريّة إذا ضربك على الأيمن دير الأيسر، إذا دار الأيسر، دعوسو
- كل الفنّانين الجدد الغاضبين من الكون لأنه ما عم يفهم الفن تبعن
- كل جماعة: نحن نقاوم بالرقص والفقش وحب الحيات: إيه كس إمياتكن
- ١٤ آذار، خاصة جورج عدوان
- كلّ الفلّاحين
- مصادي لون البرتقلي لأنه لوني أنا وحدي
- أصحاب نظريّة ما فيّي عيش بلاك
- الشيف رمزي
- كل شي بيرتبط بأي شكل بنجوم وزياح (ستارز آند سترايبس) والمؤمنين بأنه الإميركان رح يخلّصونا

وفي نهاية المطاف، أدعوكم إلى المشاركة في توسيع هذه اللائحة
يحيا حزب الكره