Monday, November 13, 2006

السمكة والفلّاح

اخطر وسائل الانتاج الفلاحية: صيد الاسماك

أخطر شي بالعالم الفلاح. الفلاح خطر على نفسه، خطر على الطبيعة، خطر على طريق بيروت – الشام، خطر على السلم الأهلي، خطر على سعر صرف الليرة، خطر على المسيحيين، خطر على غيره من الفلاحين... باختصار الفلاح خطرٌ مطلق.

انّو الفلاح منّو خطر على الطبيعة؟ ما في منطقة بلبنان غير ما الفلاحين قصّوا الشجر وعملوا منها فحم. ولما تقول لهم انّو حرام يا اخي شجرة سنديان تصير فحم ارجيلة حتى شي "مدام" او "استاذ" يحطّ بي نيعو بز ويعضوا عليه، شو بيقلّك الفلاح: مش نحنا قصينا الغابة، هول الاتراك قصوها ليعمروا سكة الحديد! الويل لفلاح يقطع الاشجار!

اخطر من هيك بعد، عندما يقرّر الفلاح ممارسة اعمال لا يحسنها وليست من وحي الضيعة ووسائل الانتاج الفلاحية، مثلاً: صيد السمك. اسمعوا. في خبرية مشهورة بالشوف انّو هونيك مرّة الشباب في بعقلين او شي ضيعة هيك راحوا بدهم يتصيدوا سمك في النهر. اكيد بما انّهم فلاحين قرّروا اصطياد السمك لا بالشبك ولا بالصنارة، ولكن بواسطة التيار الكهربائي... وتقنية صيد الاسماك بواسطة التيار الكهربائي من مميزات جبل لبنان والشوف خاصةً. ايه فنزل الشباب الى النهر ومدّوا سلك كهرباء "مزلّط" ووصلوه الى محرك كهربائي، وتوكّل احد الفلاحين مهمة "شرقطة" السمكات بينما توكل آخر بمهمة ادارة المحرك عند الاشارة. واتفق الفلاحان انّو عندما يسمع مسؤول المحرك زميله "المشرقط" "عم يندهله"، يعني شغّل الهرباء. فنزل المشرقط ووقف في النهر، في الماء. ..

ماء + كهرباء = خطر
فلاح + ماء = حوادث غرق
كهرباء + فلاح = فواتير غير مدفوعة
فلاح + فلاح = كترت حكي
ثلاث فلاحين + كهرباء + ماء = مأساة

بين هلالين: في شي بالجبل، بكل جبل، بكل ضيعة بالجبل، هالشي اسمه "القاطع الثاني". "القاطع الثاني" بالضيعة شي الكل بيعرفوا، شي متل شارع الحمرا يعني... مثلاً: "وين كنت؟" ... "والله بالقاطع الثاني قرب بنك الموارد..." والانكى من هيك انّو الفلاح اذا صار بالمدينة بضلّوا عم بفكر بالقاطع الثاني.

اكيد السؤال الذي يطرح نفسه هو اين القاطع الأول، ولكن هذا موضوع آخر...

ايه، فعودةً الى صيد السمك: وبينما الفلاح المشرقط يبحث عن السمكات في الماء، صدف مرور فلاح ثالث في القاطع الثاني، فرأى زميله الفلاح الرابض على محرك الكهرباء، فراح "يندهله": "يا بو سامي! يا بو سامي!"... فظن بو سامي ان زميله في النهر يعطيه اشارة اطلاق العنان للكهرباء، فأطلقها! فشرقك الفلاح البرمائي هو والسمكات فيما ظلّ الصوت ينده من القاطع الثاني: "يا بو سامي! يا بو سامي! قطفت السمكات؟؟؟"

شخصية فلاحية متمرّدة من القرن العشرين: صبحي الطفيلي
شخصية فلاحية متمرّدة من القرن التاسع عشر: طانيوس شاهين

حذاري الفلاحين

8 comments:

Oji said...

Ok..look..you almost killed me laughing...i shit you not, i almost died...I had to hack my way through the 'language barrier' but i got most of it and i laughed to the point where I had trouble breathing, and then the guys at the office were laughing at me laughing and the whole thing got kinda messy...I tried to explain later, but it was all anti-climactic really, nothing I could show them could explain why i was laughing so hard...the moral of the story is that it was hilarious, in a good way.

Josette ZOoz Khalil said...

Bonjour.

ana el ZOoz, w ana min moo2assissee hizb el akrah.
w ma 3indeh shi 2oolo 3an hayda el post bil zeit, bass 3eyzeh 3abbir.

awwalan, bored? khayyeh? wayn el manifesto la 7izb el akrah? hek logo 3al 7il?!?! ma ttafa2na.

teniane, ila man houwa "someone bored" el ism ya ibneh, "7izb el akrah", mish 7izb al karah.
karah is passive. akrah is active. akrah! it's aggressive and present. Akrah!

salissan, walla el logo 7elo. ana 3ajabneh...

rabi3ann, minal mouhimm el tawdee7 enno 7izb el karah, karrih. ya3neh min oussouss kiyeno el daroura lil karahiyyeh. enno mish hek el mama za3aletak, bitakrah la noss se3a bit seer bi 7izb el akrah. la2! 7izb el akrah bitalib bi minimum min el karahiyyeh yalli fiya etdayin la iyyem w iyyem min doon ta3zeez asbeb el karhiyyeh.

yakfi dourouss lal yom.
birja3 btoll.
ma3 el salemeh.

Anonymous said...

Eh ikht el jabal 3a ikht elli 3emel ahl el shouf wel masheyekh wel falla7in. Bas ana b3ardak bi shaghleh ya Dajran!
Fi shi akhtar bikteer min el fallahin, hinni el falla7in lamma y2arrerou yseerou masheyekh, mahayk? when they switch from pants to sherwel, I think the weight of the sherwel and its comfort has some serious side effects on the brains. And in such cases I say, allah ykhallilna el falleh w ykhallih be 3a2leto.
Bkhaterkon.

Ghada said...

who's the leader of this party anyway?

Anonymous said...

For the moment this party does not have a leader. We are waiting for someone to make a coup d'état and take over so we can all hate him.

Anonymous said...

by the way miss Genuine, I noticed that on your blog you have a link to Shibli Mallat. Do you like Shibli? Or even worse, do you actually take his candidature for presidency seriously? I met the man a few times for small jobs and in a few "cultural" occasions, and I must say that you can easily confuse him for Paul Shaoul, but Shibli is a little more "fidgitive".. he looks a little like a rabit also.. what do you think?

Ghada said...

well i met him too.
I don't think politics is only about looks.
I take his candidature seriously, and I hope other people do too, I agree with what he's offering, and he's an independent new candidate.
And from all candidates, i think he is the most suitable, by far!

bored said...

shibli can be confused by ahl el jabal for bishli, which is a wild form of peas.
i strongly recommend against voting for him for presidency, because it could turn into a disaster if some peasant decides to make a "yakhni" out of him.

as for the leader of this party, this is a decentralized party and does not need a one and only leader. each one of us will lead him/herself into hate.